還記起我家初移民來時, 實在不容易, 父母什麼也不懂, 我學得快適應得快, 常常要花唇舌解釋和說服他們來適應新環境.
我父母有個大毛病, 就不太相信我說的(可能我家中排最細), 他們比較相信他們自己花錢出外請朋友飲茶食飯後, 所能聽到回來的訊息. 只是他們這些朋友言語不通, 也都是途聽途說, 有些更因為小利, 而謊說一些資訊, 令到我父母走得更多冤枉路, 令我更頭痛更多難題.
多年過後, 自己家裡安定了, 就希望其他華人移民來時, 不會像我家一樣般的出問題(我性格外向, 勇於嚐試和學習, 我家應該已經比很多其他香港移民好很多), 現在, 我會用盡所有的渠道, 去發出一些有用的正確資訊給其他華人, 讓他們生活得更好更美滿. 當然, 我自己也有私心, 就是這些華人生活美滿後, 有能力去幫助其他新來的華人, 好使我不會再見到太多華人生活不好, 從而引起情緒低落.
生活在有互聯網時代真好, 頂多有網友的兒女代他來跟我說再見, 但正面來說, 我可以把美滿幸福的資訊傳遞出去.
很多人認為如此如此物質享受, 就不枉此生; 又或如此如此佈施, 就是功德; 又或由教會裡建起個社福會, 就更屬靈. 我JJ卻想, 以前互聯網沒普及, 又沒有渠道, 就沒能向華人分享訊息, 現在有了這些工具, 我才覺得人生不枉, 榮耀足寵, 生死無憾了.
PS: 當然, 一切祝福背後, 還要我自己去記番起D中文+學中文打字+學煲冬瓜, 主動去了解別人的需要, 不是我行我素, 高高在上, 指手督腳.
一個成功的人士, 給移民加拿大華人正能量的榜樣!
回覆刪除我十二歲由南洋移民去荷蘭, 上學由馬來文學荷蘭文, 父母當我是翻譯員, 後來要幫手爸爸搞生意, 去銀行借錢都要跟, 寫信簽文件都要跟, 所以好快學會自己做生意 !
回覆刪除還幫咗好多爸爸親戚和伙記做翻譯義工 !