近來香港網上有首改編歌, 叫"日日去鳩嗚", 係由劉德華首"獨自去偷歡"改成, 係講述現今香港清了佔旺後的情況.
內裡有個名詞叫"李私煙", 大家知道啦, 我JJ有好耐唔係香港生活嘛, 我聽來聽去都唔明白喎, 就試下 COPY & PASTE 去 GOOGLE上查下, 哈, GOOGLE真威猛喎, 首歌出左來幾天, 咁都有料到, 原來係講一位 C9 喎.
嘩哈哈, 我絕無想過去 BULLY 阿李女仕的, 只是我真係忍唔住笑左出來, 也要讚下GOOGLE 真係好野, 咁刁轉佢地都有搜錄到係佢地 DATABASE 上.
宜家有網絡,幾乎無私隱,更何況私煙?哈哈!
回覆刪除家陣出來上網見人, 真係要想清楚講D乜才好講, 有GOOGLE在, 可以永遠保留最XX的一刻, XX指什麼, 可能不同人有不同的取向, 自己填吧!
刪除我填美麗,嘻嘻.你哩?
刪除但係我成日搵佢d google translate都錯架喎~~~
回覆刪除翻譯好難的..... 就算人手翻譯, 都不一定合乎當事人的要求.
刪除