俾錢排隊時, 聽到收銀的老闆娘, 同前邊的伊朗夫婦好多爹, 講到伊朗新年係係我地農曆月中間滿月的日子, 唔係好似我地係月頭月全缺的日子. 仲雞叮唔斷咁講伊朗人慶祝新年, 係係屋內點火, 仲要好大火同埋要有好多煙, 先叫老泥咖喎. 我心諗, 你班友邊個肯租屋俾你地住? 俾你地住完, 一定要重新油過間屋佢了.
咁, 到我俾錢時, 個老闆娘又係度講伊朗新年, 覺得好好玩喎, 仲講佢親戚嫁左俾個伊朗人, 所以佢見過那些煙霧漓漫的場面. 哈哈哈, 其實我真係無諗過嚇佢咖, 只係想佢知道我明白佢講乜之嘛. 我就同老闆娘講, 佢地伊朗人以前興拜火. 但我見個老闆娘唔多明, 我講得清楚一D, 話伊朗人係波斯以前有拜火教. 噢, 我咁講, 原本只係想解釋...... 火係佢地伊朗人的文化圖騰.
點知...... 個老闆娘只知道金庸小說果D乜乜明教, 乜乜日月神教, 乜乜魔教, 哈哈哈, 當時佢立刻嚇左一跳, 面色又青又驚, 看來她那個親戚一定係佢至親了, 呵呵呵.....
其實呢, 很多中國女性, 恨嫁心急到唔理三七廿一, 照個老闆娘的文化底蘊來看, 佢親戚都唔會太高嘛, 咁樣嫁法, 我真係擔心佢地一家人從此頭痛了, 歡笑不會再現面上. 其實, 有邊個好似張無忌, 令狐沖咁聰明.... 懂得處理文化差異, 又唔會驚和抗拒. 又唔係喎, 令狐沖原本都係胡人來咖!
國內有好多祖先來自伊朗中亞的回民, 這些人是強悍民族來咖, 以前佢地小兒女在國內內地上學, 係都要帶埋把刀返學, 十足似印度包頭果班錫克教咁. 國內D人應該一定會知道回民和漢民有幾唔夾, 都無理由會咁樣嫁, 所以, 我好肯定, 果個老闆娘是台灣人來咖.
老實講, 我接觸過不少由中東/埃及來的基督徒咖, 雖然大家彼此信仰一樣, 但都感受得到當中的文化差異, 無法咖, 文化由少就根深蒂固係人心中, 理你是否同一信仰啦! 我果D孔子儒家大同, 同佢地果D崇尚光明的強者風模, 真係好唔同, 同佢地D人結婚都係咪搞我, 好煩咖.
不過, 佢地當中好多人都幾靚的, 不是黑紋紋, 而是跟歐洲白人同宗同祖的人來咖. 令我想起"倚天屠龍記"中的金花婆婆和張無忌婢女小召.
PS: 查考歷史, 這些在中國叫明教的, 在波斯原名叫摩尼教, 78年最早期版倚天屠龍記裡的插曲 - 熊熊聖火, 就係原自摩尼教聖歌 - "焚我殘軀，熊熊聖火。生亦何歡，死亦何苦。為善除惡，惟光明故。喜樂悲愁，皆歸塵土。萬事為民，不圖私我。憐我世人，憂患實多。憐我世人，憂患實多。" 再經黃霑作詞而成.
沒有留言:
張貼留言